За рахунок автоматизації багатьох функцій Pragma дуже проста у використанні. На відміну від інших програм машинного перекладу, в проекті Pragma використовується багатомовна технологія перекладу, в якій для вибраної кількості мов підтримуються всі можливі напрями перекладу. Наприклад, для трьох мов - української, англійської, російської існує 6 напрямів перекладу: англо-український, україно-англійський, російсько-український, україно-російський, англо-російський, російсько-англійський,

Окрім основних перекладних словників, є також словники спеціальних термінів з 50-ти різних тематик. У ці словники включені досить рідкісні і специфічні терміни. Якщо передбачається переклад спеціалізованих документів, то підключення цих словників може підвищити якість перекладу.
Наявність словників спецтермінів відображається в назві програми у вигляді плюса. Pragma 5.x+ або Pragma 5.x Plus.

Що нового в Pragma 5.x?
В порівнянні з попередніми версіями, Pragma 5.x не вбудовується в додатки, а працює як системна утиліта і дозволяє переводити "на льоту" в активному додатку. Запуск на переклад у всіх додатках ідентичний, через значок на системній панелі.
У Pragma 5.x додані мови - польську і французьку. Число можливих напрямів перекладу складає 42.
Трохи змінений інтерфейс програми. Зовнішній вигляд став більш "нарядним".
Програма підтримує останні розробки Майкрософту - Windows Vista, Internet Expolorer 7, Office 2007.

Подякували за новину: союз, Саш, wask, Танюха1992, bekar_zg, Suriken, dimon318, snight, Romanyonec, aragock, Wanek, Meka, Gryzin, воха, OMNI, buldogo, umka, Insolent person, nykolaiko, FUTBOLIST, rapid